百若萌文化傳播有限公司

百若萌翻譯公司專業(yè)提供各類型文件的翻譯服務, 公司一直致力于為世界各地客戶提供優(yōu)秀的翻譯服務， “專業(yè)、高效、誠信”是我們的信條。為此，我們建立了多學科、多語種、專業(yè)化的強大翻譯團隊，設立了專門的職能部門，嚴格執(zhí)行ISO9001質量保證體系和項目經理負責制，以保證翻譯服務的專業(yè)性、實用性、準確性和時效性。本公司云集全國各地高級譯審、國外留學回國人員，各大 科研院所具有豐富從業(yè)經驗和高度敬業(yè)精神的專業(yè)翻譯人才，并與數家著名的歐洲同業(yè)公司展開強大的合作，聯手為您解決翻譯方面的一切難題。
一、以主料開頭的翻譯方法
1介紹菜肴的主料和輔料：
公式：主料(形狀) (with)輔料
例：杏仁雞丁chicken cubes with almond
牛肉豆腐beef with bean curd   西紅柿炒蛋Scrambled egg with to tomato
2介紹菜肴的主料和味汁：
公式：主料(形狀) (with, in)味汁
例：芥末鴨掌duck webs with mustard sauce
蔥油雞chicken in Scallion oil  米酒魚卷fish rolls with rice wine
二、以烹制方法開頭的翻譯方法
1介紹菜肴的烹法和主料：
公式：烹法 主料(形狀)
例：軟炸里脊soft-fried pork fillet
烤乳豬roast suckling pig  炒鱔片Stir-fried eel slices
2介紹菜肴的烹法和主料、的輔料
公式：烹法 主料(形狀) (with)輔料
仔姜燒雞條braised chicken fillet with tender ginger
3介紹菜肴的烹法、的主料和味汁：
公式：烹法 主料(形狀) (with,in)味汁
例：紅燒牛肉braised beef with brown sauce
魚香肉絲fried shredded pork with Sweet and sour sauce
清燉豬蹄stewed pig hoof in clean soup

聯系人：汪小姐
手機：15855990863